Auch in dieser Staffel wird wieder das ganze Können des ungleichen Duos abverlangt. Dank ihrer besonderen Ausstrahlung und weiblichen Intelligenz, sowie seiner etwas schroffen, aber auch liebevollen Art, kommen sie jedem noch so düsteren Verbrecher auf die Schliche.
Episoden:
"Kleine Fische, große Fische"
Der Barbesitzer Stankovicz ist in kriminelle Geschäfte verwickelt, die ihm viel Geld einbringen. Verena gelingt es, Kohnert als V-Mann in die Organisation einzuschleusen. Doch als die geplante Polizeiaktion schief geht und Kohnert plötzlich verschwindet, glaubt Verena sofort an Mord…
"Kollege Mörder"
Ein geheimer Polizeitransport wird von zwei Männern, in Polizeiuniform verkleidet, überfallen. Der Transporter hatte Heroin im Wert von 10 Millionen Euro geladen! Die Aufklärung des Falles zeigt eine Wendung, von der Otto und Verena nie zu träumen gewagt hätten.
"Träume und Lügen"
Das „Starke Team“ ermittelt in einer Reihe von Ecstasy-Todesfällen. Ins Visier der Ermittler gerät auch die Clique von Katharina, der Tochter einer Exfreundin von Otto - ihm wird Befangenheit vorgeworfen. Dank Verena kommt er mit seiner Vergangenheit ins Reine.
"Verraten und verkauft"
Beim Versuch, den Drahtzieher einer Gruppe von rumänischen „Klaukindern“ zu fassen, wird eine Polizistin ermordet. Otto und Verena haben jedoch keine Beweise gegen den mutmaßlichen Mörder Tischer und so versucht Verena das Vertrauen des Klaukinds Mirko zu wecken. Als ihr dies endlich
gelingt, entführt Tischer Ottos Tochter, um sie gegen Mirko einzutauschen.