04 "Der Freundliche Magier"
Rudy, der Jin Jin am Bahnhof verfehlt hatte, ist auf einen Zug gesprungen und entdeckt Jin Jin auf einem Baum. Gemeinsam ziehen sie weiter. Um Geld zu verdienen, veranstalten sie auf einem Jahrmarkt einen Karate-Schaukampf, wobei sie nur Pfiffe ernten. Der Gaukler Sikim aber hat Mitleid mit ihnen und baut sie als Feuerreifen-Springen in seine Nummer ein, zusammen mit dem Äffchen Benji.
In Wahrheit allerdings ist Sikim der mutierte Grashüpfer des Doktors, mit dem Auftrag sich Jin Jins Vertrauen zu erschleichen und ihn dann dem Doktor auszuliefern. Dabei kommt ihm Grimstar in die Quere, der seinerseits Jin Jin fängt.
05 "Ein Schlauer Fuchs"
Doktor Krallhand lässt Flugblätter abwerfen, die eine hohe Belohnung für die Ergreifung Jin Jins versprechen. Sikim alias Hüpfer betätigt sich dabei als Pilot. Eines dieser Flugblätter findet der Fuchs Randall. Er spürt Jin Jin und Benji auf und lockt sie in ein Labyrinth. Dort lässt er die beiden in eine Fallgrube stürzen und macht sich auf die Suche nach dem Flugblatt-Autor.
Er trifft auf Sikim. Der, zunächst misstrauisch, zahlt Randall schließlich einen Teil der Belohnung und folgt ihm ins Labyrinth. Doch Jin Jin hat indessen eine Geheimtür entdeckt - als Sikim ankommt, ist die Grube leer.
06 "Orangen mit Nebenwirkung"
Jin Jin und Benji entdecken in der Höhle einen Tempel mit tönernen Kriegerstatuen. Geheimnisvolle Knöpfe lösen verschiedene Mechanismen wie Schwertgitter und Fallkäfige aus. Sikim, der den beiden gefolgt ist, wird von ihnen mittels dieser Technik vorübergehend außer Gefecht gesetzt.
Nun will er sie mit vergifteten Orangen kampfunfähig machen. Jin Jin schöpft Verdacht und kann Benji rechtzeitig am Essen hindern. Da berauscht sich Benji an Getränken, die in Krügen herumstehen, und schläft ein. Sikim greift sich nun Jin Jin und will sich mit ihm davon machen, als zwei Tempelräuber auftauchen.
